البرلمان الأوروبي – ستروان ستيفنسون ، تدشين كتاب “الدكتاتوريون والثورة- إيران ، تاريخ معاصر”
عقد صباح الثلاثاء 28 فبراير الساعة 11:30 صباحًا بتوقيت وسط أوروبا مؤتمر في البرلمان الأوروبي حول تدشين كتاب “الدكتاتوريون والثورة- إيران ، تاريخ معاصر” لستروان ستيفنسون.
وقالت مديرة المؤتمر فهيمة مكتبي:
كشفت الانتفاضة الأخيرة في إيران أن الشعب الإيراني يسعى حقًا إلى إنهاء هذا النظام بعد عقود من القمع والإعدام والفقر المدقع. يسعى الشعب الإيراني إلى إنهاء النظام الاستبدادي. تنعكس هذه الرغبة في الشعارات التي رددت في جميع أنحاء البلاد. والشعار الأكثر شيوعاً الذي تم تحديده في هذه الاحتجاجات هو “الموت للديكتاتور” و “الموت للظالم سواء كان الشاه أو الملالي”.
يسعدني أن أقدم كتابًا جديدًا كتبه السيد ستروان ستيفنسون عن جانب التغيير الذي سيحدث في إيران بسبب هذه الانتفاضة ، وطبيعة هذه الانتفاضة ، ولماذا لا يمكن تصور أي نظام ديكتاتوري على أنه بديل عن النظام الحالي ، وهو ما يتضح من شعار المحتجين ضد الشاه.
وقالت جيانا جانسيا عضوة البرلمان الأوروبي : أود أن أشكر السيد ستيفنسون على كتابه الجديد المهم. أعتقد أنه من المهم للغاية محاربة النظام الثيوقراطي في إيران ومن المهم إيقاظ كل الناس حول ما يحدث بالفعل في إيران.
وقال عضو البرلمان الأوروبي السابق ستروان ستيفنسون ومنسق الحملة من أجل تغيير إيران (CiC):
اسمحوا لي أن أشرح قليلا عن كتابي الجديد. نحن نعلم الآن أن الانتفاضة المستمرة في إيران تقترب من ستة أشهر – ستة أشهر من الناس نزلوا إلى الشوارع بأعداد ضخمة والعديد من البلدات والمدن. قُتل حوالي 750 شخصًا بوحشية بما في ذلك العديد من النساء والأطفال. تم اعتقال أكثر من 30 ألف شخص ، وتعرض العديد منهم للتعذيب. المئات حكم عليهم بالإعدام بتهمة “الحرابة” وهي بالطبع عقوبة الإعدام الدستورية إذا كنت متهماً بـ “الحرابة”.
في ظل هذه الخلفية خطر لي أنها ستكون فرصة جيدة لكتابة كتاب يبحث في التاريخ المعاصر لإيران منذ بداية القرن العشرين. وقد اندهشت عندما قرأت عن جد رضا بهلوي الحالي الذي توج نفسه ملكًا ، رغم أنه قال إنه سيترك الأمر لاختيار الشعب الإيراني إذا أراد نظامًا ملكيًا.
ومع ذلك ، بعد أن هرب والده من إيران عام 1979 وتوفي عام 1980 ، توج نفسه ملكًا أثناء وجوده في مصر. بدأ جده كجندي يعمل كمرتزقة للقوزاق والروس. كان أميًا ووحشيًا للغاية ، وبسبب وحشيته ، ارتقى في الرتب ، وأصبح عقيدًا ، وفي الوقت المناسب ، وأصبح قادرًا على تولي السيطرة على القوزاق والجيش في إيران ، ثم توج نفسه في النهاية ملكًا. .
أصبح الشاه الجديد. ووصف ابنه ، آخر الشاه الذي فر في ثورة 1979 ، والده بأنه أحد أكثر الرجال المخيفين الذين واجههم على الإطلاق.
تمت الإطاحة برضا بهلوي من قبل الأمريكيين والبريطانيين والروس عندما وجد قبل الحرب العالمية الثانية مؤيدًا لأدولف هتلر ، ثم تم تنصيب ابنه كملك جديد بموافقة البريطانيين ، الأمريكيون – وكالة المخابرات المركزية بالطبع. وفي الوقت المناسب ، كانت لدينا فورة من محاولات الديمقراطية عندما كشف محمد مصدق ، أحد البرلمانيين الرئيسيين ، عن دور شركة البترول البريطانية (BP). عندما كنت أبحث عن هذا الكتاب ، اكتشفت أن شركة بريتيش بتروليوم كانت تدفع ضرائب للخزانة البريطانية لعدة سنوات أكثر مما كانت تدفعه في رسوم الترخيص للحكومة الإيرانية ، ولهذا دعا مصدق إلى تأميم شركات النفط التي قال إنها باستغلال الشعب الإيراني وسرقة ثروته. أدى هذا إلى تحديات من الشاه ، وأدى إلى انتفاضة.
ثم سبق الشاه أن يصبح مستبدًا بإشراك حزب سياسي واحد فقط كان يحكمه بقبضة من حديد من خلال شيطنة جميع الحركات والفصائل السياسية الأخرى. قدم ، بتوجيه من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ، شرطة سافاك السرية المكروهة التي لم تقم فقط بإعدام وتعذيب عدد لا يحصى من السجناء السياسيين ولكن أيضًا قتلت بطريقة معتادة تمامًا الأكاديميين والشخصيات الأدبية والفنانين ؛ لذلك ، كانوا مقدمة وحشية لما لدينا الآن ، وهو حرس النظام الإيراني.
لقد أدهشني أن رأيت في مؤتمر ميونيخ للأمن الأسبوع الماضي أن رضا بهلوي ، حفيد الشاه الأصلي ، قد تمت دعوته كممثل للمعارضة المزعومة لنظام الملالي الحالي. بدا لي أنه أمر لا يصدق.
أنا أعمل منذ عقود مع المعارضة الإيرانية. لقد كان رضا بهلوي غير مرئي. كان يعيش في أمريكا. لم يكن شفافًا بشكل رهيب بشأن الثروة الهائلة التي راكمها والده ، وقد استفاد منها لسنوات عديدة. ما زلنا نتساءل من أين أتت تلك الأموال. بالنسبة له ليقف فجأة عندما يشم رائحة أنه يمكن أن يكون هناك الآن الإطاحة بنظام الملالي ، ويشتم أن الفرصة الآن للدخول في الصراع مدعيا أنه صوت المعارضة الرسمية مذهلة للغاية ولا يمكن تصديقها.
اعترف رضا بهلوي في مقابلة على تلفزيون إيران انترنشنال في عام 2018: “أنا على اتصال مع قوات الحرس للنظام الإيراني”. الحرس هو ما يعادل الجستابو. قال رضا بهلوي: “أنا على تواصل معهم ومع الباسيج ، وهم إلى جانبي”.
لقد اندهشت عندما وجدت أن رضا بهلوي قد تمت دعوته هنا إلى البرلمان الأوروبي غدًا. إنه قادم إلى بروكسل. آمل أن يستيقظ الناس على حقيقة أن هذا الرجل ليس أكثر من انتهازي لن يفعل شيئًا لشعب إيران. النظام الملكي غير مرغوب فيه. الشعب الإيراني يكره الشاه ، يكره والده ، ولا يريد عودة دكتاتورية ملكية أخرى. يريدون الحرية ، يريدون ديمقراطية علمانية ، يريدون جمهورية وهذا ما كنا نقاتل من أجله منذ سنوات.
في فبراير ، كان لدينا عشرات الالاف من الأشخاص يتظاهرون لدعم منظمة مجاهدي خلق ووحدات المقاومة التابعة لهم تزدهر في جميع أنحاء إيران. إنهم الأشخاص الذين يخوضون معركة الدعوة إلى إسقاط نظام الملالي. إنهم الأشخاص الذين يخاطرون بحياتهم وتقودهم النساء في المقام الأول. ترأس المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية سيدة فذة ، السيدة مريم رجوي ، وهي واحدة من أكثر النساء بسالة من اللواتي قابلتهن في حياتي.
غير هاردي ، رئيس وزراء آيسلندا (2006-2009)
كنت سعيدًا لقراءة هذا الكتاب الشامل والممتاز ، الذي تلقيت نسخة منه شخصيًا من ستروان ستفينسون.
أعتقد أنه يساعد الأشخاص مثلي الذين ليس لديهم الخلفية الكاملة والوصول إلى السجل لفهم سياق ما يحدث الآن. أنا كبير بما يكفي لأتذكر الثورة في عام 1979 وما حدث بعد ذلك ، وقد فهمت لفترة طويلة أن الملالي سرقوا الثورة ، وهي مأساة منذ ذلك الحين. الكتاب واضح للغاية حول سبب رفض الشعب الإيراني للنظام الملكي والديكتاتورية الدينية.
أعتقد أن هناك فرصة كبيرة الآن لشعب إيران لتحرير أنفسهم من الديكتاتورية الدينية.
لم تنجح عملية الاسترضاء في السنوات الأخيرة. كان رضا بهلوي في ميونيخ الأسبوع الماضي ، وأعتقد أنه ربما يكون أحد الجوانب الأخيرة لهذا النوع من الاسترضاء. إنه ليس الحل.
كيمو ساسي ، وزير التجارة الخارجية ووزير النقل والاتصالات في فنلندا (1999-2003)
اولا اريد ان اشكركم جزيل الشكر على كتاب ممتاز ما نحتاجه الان في الغرب هو شرح لتاريخ ايران وما حدث.
لا يريد الشعب الإيراني أن يكون له نظام ملكي أو ديكتاتورية دينية. يجب أن يكون هناك مسار جديد ، وخطة النقاط العشر التي أعدتها السيدة رجوي هي خطة ممتازة لإيران ديمقراطية تحترم حقوق الإنسان. أعتقد أنه يتكون من جميع العناصر الضرورية بالفعل لجعل إيران دولة حديثة.
هنا ، أوضح السيد ستيفنسون عدد الأشخاص الذين قتلوا على يد الحرس الإيراني خلال الاحتجاجات الحالية لإيران – حوالي 700 شخص. وقد حددت منظمة مجاهدي خلق الإيرانية 664 منهم. كان أكثر من 70 طفلاً.
النائب ماريو جاليا، وزير الدولة السابق لرعاية المسنين – مالطا
أود أولاً أن أشكر السيد ستيفنسون على تخصيص بعض الوقت لإجراء هذا البحث المهم للغاية الذي يساعد في شرح الوضع الحالي في إيران.
لقد صدمت عندما سمعت عن الاجتماع الذي سيعقد في البرلمان الأوروبي غدًا في بروكسل. إنه لأمر مخز أن يُسمح له حتى بدخول البرلمان الأوروبي.
أعتقد أننا نحتاج حقًا إلى النظر إلى إيران من منظور طويل الأمد. نحن بحاجة إلى نظرة عامة. نحتاج أن نفهم أن هناك ركيزتين تقليديتين للشر في هذا البلد: سلالة بهلوي وثيوقراطية الملالي.
باولو كاساكا ، عضو سابق في البرلمان الأوروبي
جهاز الدولة هو في التفكير الوهمي أنه يمكن أن يعود ويعيد عقارب الساعة إلى الوراء 50 سنة ويمكنه العودة إلى العمل مرة أخرى. إنه مستحيل خاصة عندما يقول السيد بهلوي هذا جيدًا إن لدي علاقات جيدة جدًا مع قوات الحرس.
كما يجب أن نلاحظ أن رضا بهلوي لم ينأى بنفسه عن البرنامج النووي للنظام الإيراني الحالي. لم ينأى بنفسه عن الإجراءات الإمبريالية العدوانية للحرس خارج حدود إيران.
لذا ، فهو نوع من الوكيل المزدوج. أعني أنه يجب أن يكون لديه سيد. يجب أن يخدم شخصاً ما ، وأعتقد أن السيد الحقيقي هو نظام الملالي. إنه يمثل معارضة زائفة. هذه معارضة زائفة موجودة لخداع الغرب.
كلمة اختتام لستروان ستيفنسون
حان الوقت لنستيقظ. لقد حان الوقت لاستدعاء سفرائنا والقول إنه لا يمكنك إقامة أي علاقات دبلوماسية أخرى مع نظام منبوذ مستعد لاستخدام سفاراته كمصانع للقنابل واستخدام من يسمون دبلوماسييه كإرهابيين.
لذا ، يجب أن نستدعي السفراء ، أغلقوا سفاراتنا في طهران ، وأغلقوا السفارات الإيرانية في أوروبا ، وطردوا جميع دبلوماسييهم وعملائهم المزعومين ، ثم اتهموا على الصعيد الدولي أشخاصًا مثل علي خامنئي وإبراهيم رئيسي وحسن روحاني ومحمد جواد ظريف. كبار المجرمين في هذا النظام الذين يجب تقديمهم إلى العدالة.
يجب أن يحاسبوا أمام المحاكم الدولية على جرائمهم ضد الإنسانية وانتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبوها في نظامهم الديني. هذا هو الطريق إلى الأمام والطريقة الوحيدة لتحقيق ذلك هي من خلال دعم الشعب الإيراني للإطاحة بهذا النظام الشرير.
