السفير جون بولتون: قوة الرأي العام الإيراني ستسقط آيات الله
قال السفير جون بولتون، مستشار الأمن القومي السابق للرئيس دونالد ترامب، في إفادة صحفية ثنائية الحزب في مجلس الشيوخ الأمريكي يوم الخميس 16 مارس، “إن قوة الرأي تلك هي التي ستطيح بآيات الله.لذا، دعونا نعطي الفضل الكامل لشعب إيران الذين يخرجون إلى الشوارع في خطر كبير على سلامتهم. تم اعتقال الآلاف وعشرات الآلاف وقتل المئات، لكنهم ما زالوا يفعلون ذلك”.
وأشاد السفير بولتون، في تصريحاته أمام المؤتمر، بدور المعارضة الإيرانية، مجاهدي خلق، في فضح الأنشطة النووية للنظام الإيراني. كما أشاد بنضال الشعب الإيراني من أجل إقامة جمهورية إيرانية غير نووية وكيف سيؤثر ذلك على منطقة الشرق الأوسط بأكملها.
فيما يلي النص الكامل لكلمة السفير بولتون:
شكراً جزيلاً. حسنًا، إنه لمن دواعي سروري أن أكون هنا اليوم وأن أرى بعض الوجوه الودودة. لقد جعلنا فيروس كورونا وأشياء أخرى منفصلين. لكنني سعيد بالعودة إلى هنا مرة أخرى اليوم، وهي تذكرني بالفرصة الأولى التي أتيحت لي للتحدث إلى تجمع كهذا، على الرغم من أن هذا كان أكثر هدوءا قليلا من التجمع الأول، ولكن أعتقد أن المرة الأولى كانت في باريس منذ حوالي 15 عامًا في ملعب كرة قدم. كانت الأجواء حارة جدًا، على ما أذكر.
لكن، لكن ما قلته آنذاك كنت أؤمن به في ذلك الوقت وأؤمن به اليوم وهو أن شعب إيران يستحق نفس الشيء الذي دعا إليه أبراهام لنكولن في الولايات المتحدة، حكومة من الشعب، ومن أجل الشعب وبالشعب. وأعتقد أننا اليوم أقرب إلى تلك النقطة مما كنا عليه في أي وقت مضى. أعتقد أن أحداث العام الماضي قد أظهرت حقًا أننا تجاوزنا الحدود وأن الشعب الإيراني لن يعود. هذا هو الوقت المناسب لمضاعفة جهودنا وأريد أن أقول أنه من خلال عمل منظمة مجاهدي خلق، والسيدة رجوي وكل من ساعد على مر السنين، كان جزءًا أساسيًا من هذا الجهد.
أتذكر أن معرفتي الأولى لمنظمة مجاهدي خلق جاءت خلال إدارة جورج دبليو بوش عندما كنت أعمل على مشكلة الانتشار النووي من قبل النظام في طهران، من قبل كوريا الشمالية، وغيرها. وظللت أسمع عن هذه المجموعة التي تعقد مؤتمرات صحفية تكشف عن معلومات حول برنامج الأسلحة النووية الإيرانية، والتي عرفنا بعضها ولكننا لم نتمكن من الإعلان عنها، وبعضها لم نكن نعرف عنه ولكننا سعداء لسماعنا ويمكننا التحقق لاحقاً. ولا أستطيع أن أخبركم عن مدى أهمية ذلك. يبدو منذ زمن بعيد في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
لكن المعلومات التي لم نشعر بأننا مخولون بإفشائها ونشرها على الملأ، تُظهر مدى خطورة برنامج الملالي، ونوع التقدم الذي كانوا يحرزونه نحو امتلاك أسلحة نووية، نحو القدرة على إيصالها عبر الصواريخ الباليستية. ساعدت حقًا في أن تثبت للكونجرس والشعب الأمريكي أن هذا لم يكن مبالغا فيه. وأن الناس يشعرون بالقلق بشأن الاحتمالات التي كانت بعيدة جدًا. كان هذا برنامجًا مستمرًا يشكل تهديدًا في المنطقة وحقا في جميع أنحاء العالم، وأنه إذا لم تتخذ الولايات المتحدة وغيرها خطوات فعالة لإيقافه، فسنواجه قريبًا تهديدًا نوويًا في الشرق الأوسط.
الآن، لن أقرأ التاريخ كله هنا لأنه طويل ومؤسف، وذلك للاعتقاد بأن آيات الله في إيران قطعا لم يتخذوا قرارا استراتيجيا يتعلق بالتخلي عن نواياهم في الحصول على أسلحة نووية. لا يوجد دليل على الإطلاق، لا شيء، على أنهم اتخذوا قرارًا استراتيجيًا بهذا المعنى.
بل على العكس تمامًا، حتى يومنا هذا، فهم يسعون بنشاط للحصول على أسلحة نووية وتكنولوجيا الصواريخ الباليستية التي يحتاجون إليها لإيصالها. إنه وهم، وكان منذ البداية، أنهم سيدخلون في اتفاق من شأنه أن يحد من قدرتهم على تطوير أسلحة نووية. سوف يعدون بالكثير من الأشياء. إنهم جيدون جدًا في ذلك. لكن لم يكن لديهم نية للالتزام بهذه الوعود.
ولا يزال أحد أهدافي اليوم هو الاستمرار في التحدث إلى أصدقائنا في أوروبا لإظهار أن الاتفاق النووي كان معيبًا بشكل قاتل منذ البداية. لم يكن يجب السماح للنظام مطلقا بتخصيب اليورانيوم. هذا هو العيب القاتل. ليس فقط أنهم ينتهكون الاتفاق، كما كانوا منذ إبرامها في عام 2015، ولكن الاتفاق نفسه ساعد في ضمان طريقهم نحو الحصول على الأسلحة النووية. لم يتحرك في الاتجاه المعاكس.
لذلك، فقد استبعدوا الوكالة الدولية للطاقة الذرية من أي تحقق فعال لأنشطتهم. ليس هناك شك في ذلك. ولا تزال نواياهم الخبيثة تتجلى في جميع أنحاء المنطقة. وأعتقد أن النظام نفسه يظهر أهدافه الحقيقية. في كل مرة نسمع فيها عن ضربة صاروخية للحوثيين في المملكة العربية السعودية أو الإمارات العربية المتحدة، عندما نرى تأثير دعم النشاط الإرهابي هناك ونأمل أن نساعد في إقناع أصدقائنا الأوروبيين عندما يرون الحكومة الإيرانية تبيع طائرات مسيرة وغيرها من التقنيات للروس لاستخدامها ضد المدنيين الأبرياء في أوكرانيا في هذا الهجوم غير المبرر. هذا العدوان غير المبرر الذي ارتكبه الروس ضد أوكرانيا بمساعدة آيات الله.
هذا نظام هو حقًا خارج نطاق أي شيء نعتبره سلوكًا متحضرًا. وقد برهنوا ذلك مرارًا وتكرارًا في إرهاب وقمع شعبهم، وهو أمر مستمر في إيران اليوم، في دعمهم للإرهاب في جميع أنحاء الشرق الأوسط وحول العالم، وفي سعيهم المستمر لامتلاك أسلحة نووية.
لذلك أعتقد أنه من المهم جدًا أن يسمع أعضاء مجلس النواب ومجلس الشيوخ أصواتكم بأن فكرة العودة بطريقة ما إلى الاتفاق النووي لعام 2015 ستحل مشكلة جهود الأسلحة النووية الإيرانية هي فكرة بالطريقة المعاكسة تمامًا.
إذا ألغينا العقوبات، التي، بالمناسبة، لم يتم إنفاذها، بشكل صارم كما ينبغي أن يكون لفترة طويلة، إذا تخلينا عن العقوبات، إذا أعدنا الأموال التي تم تجميدها، والأصول التي تم حجزها منذ انسحاب الولايات المتحدة في عام 2018، وستكون حافزًا لنظام الملالي. سوف يمدهم بشريان الحياة اقتصاديًا. ستمنحهم موارد ليست لديهم حاليًا ولا يمكنهم الوصول إليها. لن يغير سلوكهم بطريقة إيجابية. سيعزز في أذهانهم أن حكومة الولايات المتحدة ليس لديها العزيمة، ولا تملك القوة الدائمة لتحقيق الهدف الذي تقول إنها تريد تحقيقه، وهو التأكد من أن إيران لا تحصل على أسلحة نووية.
لذلك، هذه هي فترة مهمة جدًا لجميع الأهداف التي كنا نسعى إليها. لكن سبب التفاؤل هو ما رأيناه في إيران من أفعال الشعب الإيراني نفسه خلال الأشهر الستة الماضية.
لقد علمنا بوجود معارضة في الداخل كانت منظمة مجاهدي خلق قد أبلغت عنها بشكل ثابت ودقيق على مر السنين. لقد رأينا عدم الرضا الاقتصادي الهائل من حكم آيات الله وسوء إدارتهم للاقتصاد الإيراني الذي أدى إلى فقر ما يجب أن يكون بلدًا ناجحًا وغنيًا للغاية.
والآن نرى بعد مقتل مهسا أميني اعتداء أيديولوجي مباشر على شرعية النظام نفسه. هذا يعني أن شعب إيران لا يؤمن بأن آيات الله ينقلون كلمة الله، عليهم أن يؤمنوا بأن الأفراد يمكنهم اتخاذ قراراتهم بأنفسهم. وهذا ما كانوا يفعلونه خلال الأشهر الستة الماضية. هذا يتحدى الأساس الأيديولوجي الأساسي للنظام نفسه.
لأنه بمجرد أن يُسمح للناس بالتفكير بأنفسهم، لا توجد طريقة يمكن للنظام من خلالها البقاء على قيد الحياة. هذا وقت خطير للغاية داخل إيران، لكنه وقت نحتاج فيه إلى الشجاعة من الناس هناك وعليهم أن يسمعوا مرارًا وتكرارًا مدى تغلغل الوعي الدولي بجهودهم ومدى قوة شعور الولايات المتحدة حيال ذلك.
لا يمكننا أن نقلل من التأثير الذي رأيناه للصور من داخل إيران لنساء قدن هذه المظاهرات ضد وحشية آيات الله. وأحد الأسباب التي أعتقد أن المعارضة تجاوزتها هذه المرة إلى ما هو أبعد من أي إنجازات قد حققتها من قبل. أحد الأسباب التي تجعلني أعتقد هذه المرة أننا سنقترب بشكل متزايد من النجاح هو أن كل جنرال في الحرس، كل جنرال في الجيش النظامي، كل واحد منهم لديه أم، لديهم أخوات، لديهم زوجات، لديهم لدي بنات.
وهم يسمعون كل يوم وكل ليلة ما تؤمن به نساء إيران. وهذه قوة ضغط تخريبية لم يكن بوسعنا إلا أن نحلم بها في الماضي. لذا، فلنمنح الفضل الكامل لشعب إيران الذين يخرجون إلى الشوارع في خطر كبير على حياتهم. تم اعتقال الآلاف وعشرات الآلاف وقتل المئات، لكنهم ما زالوا يفعلون ذلك.
وهذه القوة في الرأي هي التي ستطيح بآيات الله. أعطونا تغيير النظام الذي نحتاجه. حرروا الشعب الإيراني. الحد من الخطر الذي يهدد السلم والأمن الدوليين نتيجة أن دعمهم للإرهاب وسعيهم لامتلاك أسلحة نووية قد أثقل كاهلنا خلال الأربعين سنة الماضية. نحن قريبون جدا من الفوز شكراً جزيلاً.
