“النضال الشبابي في إيران: قصص مأساوية ونداء للتضامن الدولي”
كتب موقع إسكاتمن بقلم ستروان ستيفنسون مقالًا تناول الأحداث الأخيرة في إيران، التي تشهد احتجاجات شعبية ضد النظام الإيراني القمعي. ويسلط الكاتب الضوء على حالتين مأساويتين؛ حيث تعرض الرابر الشاب توماج صالحي والمراهقة نيكا شاكرمي (بعمر 16 عامًا) لحكم الإعدام بسبب آرائهما. ويشير الكاتب إلى أن الشباب الذين يتبنون آراءً مستقلة يمكن أن يواجهوا عقوبات قاسية، وحتى حكم الإعدام، في إطار نظام إيران القمعي. ويدعو الكاتب المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي إلى فرض عقوبات قوية على النظام الإيراني القمعي، تعبيرًا عن التضامن مع الشباب الإيراني ودعمهم في نضالهم من أجل حقوقهم الأساسية وحريتهم. وتعكس هذه الأحداث الصادمة الثقافة السامة المضادة للشباب التي تنتشر في النظام الملالي، وتستدعي تحركًا دوليًا لمناهضة هذا القمع والتضامن مع الشباب الإيراني المقموع.
ترجمة المقال ادناة
كما اكتشف مغني راب شهير وفتاة تبلغ من العمر 16 عاما، فإن كونك شابا وصريحا في إيران يمكن أن يؤدي إلى عقوبة الإعدام
يجب على المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي اتباع مجلس الشيوخ الأمريكي وفرض عقوبات قوية على النظام الإيراني الوحشي
في نفس الأسبوع الذي كشفت فيه وثيقة مسربة من الحرس الإيراني عن مقتل فتاة تبلغ من العمر 16 عاما أثناء احتجازها، حكمت محكمة ثورية في أصفهان على مغني راب شاب بالإعدام لأنه خدع النظام في كلماته. لقد كشفت الفضيحة مجتمعة عن ثقافة النظام الثيوقراطي السامة المعادية للشباب.
تظهر وثيقة الحرس المسربة – التي تم تحليلها والتحقق منها على نطاق واسع من قبل هيئة الإذاعة البريطانية – كيف شاركت الفتاة المراهقة نيكا شاكرمي في الاحتجاجات التي عمت البلاد في سبتمبر 2022، بعد وفاة الشابة الكردية، مهسا أميني، التي تعرضت للضرب حتى الموت في الحجز من قبل “شرطة الآداب” سيئة السمعة في طهران لعدم ارتدائها الحجاب بشكل صحيح.
وشوهدت نيكا وهي تقف على حاوية قمامة في وسط طهران في 20 أيلول/سبتمبر، وأضرمت النار في الحجاب، في حين ردد الحشد من حولها شعارات مثل “الموت للديكتاتور” في إشارة إلى المرشد الأعلى المكروه آية الله علي خامنئي. ولم تكن تعلم أنها كانت تحت المراقبة من قبل وحدة سرية تابعة للحرس الإيراني، اخترق العديد منها حشد المتظاهرين. عرفوها كقائدة للاحتجاجات واعتقلوها.
الاعتداء الجنسي والضرب حتى الموت
كانت يدي نيكا مكبلتين خلف ظهرها، وألقيت في شاحنة تجميد سرية يحرسها ثلاثة عملاء، بقيادة قائد فريقهم الذي جلس في المقدمة مع السائق. ووفقا لتقرير الحرس الإيراني “السري للغاية”، صرخت نيكا وشتمت حراسها، الذين اقتادوها إلى عدة مراكز احتجاز رفضت قبولها لأنها إما مكتظة أو تخشى أن يؤدي سلوكها إلى إثارة أعمال شغب بين المعتقلين الآخرين.
أخيرا، قرر الفريق اصطحابها إلى سجن إيفين سيئ السمعة وحاول تكميمها عن طريق حشو زوج من الجوارب في فمها. وجلس أحد حراسها فوق نيكا لمنعها من النضال، ووفقا للتقرير، وضع يده داخل سروالها، واعتدى جنسيا على الفتاة البالغة من العمر 16 عاما. دفع هذا نيكا إلى النضال بعنف ثم ضربها الرجال الثلاثة حتى الموت بهراواتهم وألقوا جثتها في شارع جانبي هادئ.
وذكرت حكومة الملالي في وقت لاحق أنها قتلت نفسها بالقفز من فوق جسر، وهي كذبة دحضها والداها بشدة، وجدا جثتها مشوهة بشدة بعد تسعة أيام في المشرحة. وعلى الرغم من جلسة استماع للحرس في مقتل نيكا، لم تتم محاسبة أي من المتورطين. ووفقا لمنشور على Instagram من قبل والدتها، تم الآن القبض على شقيقة نيكا عايدة من قبل “شرطة الآداب”، متهمة بعدم تغطية شعرها بشكل صحيح. ولا تزال رهن الاحتجاز.
كان نيكا واحدا من أكثر من 750 شخصا قتلوا على يد الحرس الإيراني وبلطجية ميليشيا الباسيج خلال الانتفاضة في 2022-23. وألقي القبض على أكثر من 30 ألف متظاهر، وتعرض العديد منهم للتعذيب والاغتصاب والإعدام. وتجوب دورية الإرشاد أو “شرطة الآداب” شوارع البلدات والمدن الإيرانية في شاحنات مميزة باللونين الأخضر والأبيض، مع فرق من النساء اللواتي يرتدين الشادور الأسود والانقضاض على أي فتاة أو امرأة تظهر شعرها تحت حجابها أو حجابها.
“تسريحات الشعر المنحرفة”
وقد ازدادت أعداد دورية الإرشاد بشكل كبير منذ الانتفاضة التي عمت البلاد. ويسيطر عليها متشدد، أحمد رضا رادان، الذي يشغل منصب رئيس الشرطة ورئيس قوة الشرطة النظامية التابعة لقيادة إنفاذ القانون. وتم تعيين رادان من قبل خامنئي في محاولة يائسة لقمع انتفاضة آخر.وصاغ حياته المهنية في الباسيج والحرس الجستابو الملالي. إن وحشيته الشهيرة في سحق المعارضين وولائه غير المشروط للمرشد الأعلى للنظام أكسبته هذا المنصب الرفيع.
يشجع رادان شرطة الآداب على اتخاذ إجراءات صارمة ضد النساء اللواتي لا يغطين شعرهن بشكل صحيح بحجابهن أو ينتهكن قواعد اللباس الإسلامي الصارمة، أو الفتيان الذين يمارسون قصات شعر غير إسلامية. وفي مقابلة تلفزيونية سيئة السمعة، هدد باعتقال ومعاقبة الأولاد ب “تسريحات الشعر المنحرفة”. وأضاف أن “هؤلاء الصبية سيأخذون إلى مراكز الشرطة، وسيتم استدعاء عائلاتهم، وبعد التعهد بجعل أبنائهم يتصرفون، تأخذ العائلات أطفالها إلى صالون حلاقة للحصول على قصة شعر منتظمة”.
إن وحشية موقف النظام الكاره للنساء تجاه الشباب، وخاصة النساء، هي الآن موضوع تحقيق تجريه الأمم المتحدة. في تقرير من 42 صفحة قدم إلى مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، اتهم جاويد رحمن، مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بإيران، النظام الديني بارتكاب جرائم ضد الإنسانية والهمجية والقمع. وقال رحمن إن النظام مذنب “بالقتل والسجن والتعذيب والاغتصاب وغيرها من أشكال العنف الجنسي والاضطهاد والاختفاء القسري وغيرها من الأعمال اللاإنسانية، التي ارتكبت كجزء من هجوم واسع النطاق ومنهجي موجه ضد السكان المدنيين”.
وحشية القمع تأتي بنتائج عكسية
وبسبب العزم على قمع جميع أشكال السلوك أو اللباس أو الترفيه التي يعتبرها كبار السن والملالي الملتحين معادية للإسلام، يقوم الحرس الثوري الإيراني وبلطجية الباسيج الآن باعتقال الطالبات اللواتي ينشرن مقاطع فيديو لأنفسهن على إنستغرام وهن يرقصن أو يغنين. وحكم على مغني الراب الشهير والشعبي توماج صالحي البالغ من العمر 33 عاما في البداية بالسجن لمدة ست سنوات في عام 2022 لدعمه الاحتجاجات ضد النظام بكلمات تقول: “ألم تخنقنا (و) أيقظتنا بما فيه الكفاية؟ كيف تسير الأمور، “الاقتصاد المتفوق”؟ كيف تسير الأمور، “القوة الإقليمية”؟ … مهلا، “جواز السفر الأكثر احتراما”؛ كيف هي حدودكم؟”
وهو محتجز في الحبس الانفرادي منذ القبض عليه، ويدعي أنه تعرض للتعذيب. وفي نهاية أبريل/نيسان، أحيلت تهمة “إفساد الأرض” إلى المحكمة الثورية في أصفهان التي حكمت عليه بالإعدام شنقا. وقال جيك سوليفان، مستشار الأمن القومي الأمريكي: “صوت صالحي يضخم تطلعات الشعب الإيراني وجميع أولئك الذين أسكتهم النظام”.
هناك دلائل متزايدة على أن القمع الوحشي للنساء والشباب من قبل الملالي قد أتى بنتائج عكسية. وتنتشر وحدات المقاومة في جميع أنحاء إيران، حيث تهتف حشود من المتظاهرين “النساء، المقاومة، الحرية” ويطالبون بالإطاحة بالنظام الديني وإقامة جمهورية علمانية ديمقراطية.
لقد تم الاعتراف بكفاحهم من أجل الحرية في الخارج. في الشهر الماضي، تبنى مجلس الشيوخ الأمريكي قانون مهسا بأغلبية 79 صوتا مقابل 18. سمي القانون على اسم الشهيدة الكردية الشابة مهسا أميني، وهو واحد من أقوى تشريعات الإدانة ضد نظام الملالي التي تم تنفيذها على الإطلاق، ويفرض عقوبات صارمة ضدخامنئي ورئيسي ومئات السياسيين الآخرين وموظفي الخدمة المدنية والشركات والصناعات الذين يتعاملون مع إيران. لقد حان الوقت لأن يحذو الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة حذو أميركا.
ستروان ستيفنسون، عضو سابق في البرلمان الأوروبي، هو منسق الحملة من أجل تغيير إيران ورئيس لجنة البحث عن العدالة حول حماية الحريات السياسية في إيران. كتابه الأخير بعنوان الديكتاتورية والثورة. إيران – تاريخ معاصر.
