دعم كبير لأعضاء في مجلس الشيوخ الأمريكي من الحزبين لمريم
رجوي
في يوم الخميس ، 14 مارس / آذار – وعشية أعياد النوروز، تم عقد اجتماع بعنوان «حقوق الإنسان
والديمقراطية في إيران» في قاعة جون كينيدي الشهيرة في مجلس الشيوخ الأمريكي. وحضر الاجتماع،
كبار أعضاء مجلس الشيوخ من الحزبين وشخصيات سياسية بارزة ومسؤولون أمريكيون سابقون،
وتمت خلاله مناقشة استمرار الانتفاضة، وآفاق التغيير في إيران، وضرورة دعم الحزبين للمجلس
الوطني للمقاومة الإيرانية الذي يمثل بديل النظام الإيراني، ومشروع السيدة مريم رجوي من عشرة
بنود. كما تمت إدانة حيل وأعمال نظام الملالي المتمثلة في المؤامرة الإرهابية والشيطنة ضد
المقاومة الإيرانية.
نص كلمة السناتور جوزف ليبرمان
شكرًا جزيلًا
نوروز مبارك لجميع الموجودين هنا. هذه عطلة جميلة، ولا يمكنني ربطها إلا بما نقوم به اليوم من
خلال هاتين الطريقتين. أحدهما، وأنا متأكد من أن الإيرانيين الذين يعيشون في الولايات المتحدة
يعرفون أن تاريخ النوروز يعود إلى أكثر من 3000 عام في تاريخ إيران، ويذكرنا بأن المتطرفين
والإرهابيين والنظام القمعي الذي استولى على إيران في عام 1979 قبل 40 عامًا ، إنها حقًا لحظة
قصيرة وعابرة في التاريخ المجيد للشعب الإيراني الذي يتجاوز عمره 3000 عام. كانت قصيرة ، لكن
بالنسبة للشعب الإيراني ولمن يفكرون فيها، كان ذلك كابوسًا، وأعتقد أن الكابوس قد انتهى الآن، تمامًا
كما يأتي اليوم بعد الليل.
نوروز، أنا متأكد من أن معظمكم يعرف ذلك، فهذا يعني يومًا جديدًا باللغة الإنجليزية وآمل معكم
وأدعو معكم وأنا على يقين من أن فجر ًا جديد ًا لأبناء الشعب الإيراني سيبزغ عندما يتخلصون من
نظام الديكتاتور الإرهابي في طهران الذي يمنع حريتهم التي وهبها الله لهم، ويقمع تطلعاتهم للثورة،
ويسرق الأموال التي حصلوا عليها بشق الأنفس حتى يتمكن من تمويل مَن هم في معسكرات إرهابية
أو سوريا أو لبنان أو اليمن و طهران في جيوب من الزعماء السياسيين.
أعتقد أنه بإمكاننا العمل معًا للمضي قدمًا في دفع سقوط هذا النظام.
الآن، لماذا أصدق ذلك؟ أتفهم ما قاله السفير والجنرال جونز، لأن النظام متعفن بالفعل. والشعب
الإيراني يقاوم النظام بشجاعة. عندما يتعلق الأمر بإيران، حطم الرئيس ترامب اللعبة بأكملها والواقع
برمته من خلال انسحابنا من الاتفاق النووي مع النظام الإيراني، والتي كانت صفقة سيئة للولايات
المتحدة و صفقة جيدة للنظام الإيراني، وأن الاستمرار بالضغط السياسي والاقتصادي على الجمهورية
الإسلامية من خلال إدارتها هو أحد الأسباب وراء تآكل النظام.
فقدت العملة الإيرانية، الريال ، 70 في المائة من قيمتها في العام الماضي. بلغ معدل التضخم في
إيران أكثر من 100 في المائة على السلع الاستهلاكية. معدل البطالة في العديد من المدن الإيرانية
أكثر من 50 في المئة.
الملايين من العاطلين عن العمل والجوع يعيشون في فقر والسبب الرئيسي لهذه الأزمة الاقتصادية هو
الفساد المنظم وسوء إدارة مسؤولي النظام. إنهم ولغرض تمويل الجماعات الإرهابية خارج إيران،
ونشر أسلحة الدمار الشامل يرسلون وينفقون أموالاً أكثر بالمقارنة بمساعدة الشعب الإيراني. ولهذا
السبب، يقول الناس في شوارع إيران اليوم و يصرخون ويحملون ملصقات تقول «اتركوا غزة ، اتركوا
سوريا – وفكروا في حالنا نحن الشعب الإيراني».
وعندما يتعلق الأمر بحقوق الإنسان، فقد سمعت أيضًا بعض الحقائق المحزنة. منذ بدء هذه
الانتفاضات، كانت الجولة الأخيرة في ديسمبر 2017 ، على الرغم من أن أكثر من 8000 عملية اعتقال
قد حدثت ، على الرغم من أن النظام الإيراني لديه أكبر عدد من عمليات الإعدام لكل فرد وأكثر من أي
دولة أخرى في العالم، ونفذت 3600 عملية إعدام قط خلال ولاية ما يسمى «المعتدل روحاني»؛ لكن
الانتفاضات ظلت مستمرة.
في ديسمبر / كانون الأول 2018 ، أصدرت منظمة العفو الدولية تقريرًا من 200 صفحة يحتوي على
معلومات 1988 التي تم ذكرها مسبقًا. في ديسمبر من العام الماضي ، في عام 2018 ، قبل بضعة
أشهر فقط، أدانت الأمم المتحدة النظام الإيراني للمرة 65 بسبب انتهاك حقوق الإنسان المستمر.
لذلك، هذه ليست مجرد مجموعة صغيرة من الأميركيين، إنها مجموعة صغيرة من الإيرانيين الذين
يعيشون في الولايات المتحدة. إن الأمم المتحدة هي التي تدينهم. وفي يناير / كانون الثاني 2019 ،
أطلقت منظمة العفو الدولية على 2018 عام عار على نظام الملالي.
والناس ينتفضون. إنهم يعترضون باستمرار في جميع أنحاء إيران. الإضرابات من قبل النقابات العمالية
والمزارعين وعمال الصلب والمدرسين والمتقاعدين. كفاهم معاناة. إنهم يريدون الحصول على حياة
أفضل. لديهم نفس الأحلام التي لدينا جميعًا لأطفالنا. يتعامل النظام مع الشعب الإيراني تعامل
الخصم، وأعتقد أنه لا يملك القدرة على عكس هذا الاتجاه.
وأحد أهم الأشياء التي تشجعني هي أنه من أعلى النظام، الولي الفقيه ورئيس الجمهورية، يؤكدون
بشكل متزايد، أن الاحتجاجات المستمرة هي عمل المجلس الوطني للمقاومة ومنظمة مجاهدي خلق الإيرانية(MEK).
أعتقد أنه كان خلال فترة الرئيس روزفلت – كان أيضًا مثيرًا للجدل – قال البعض بشأنه: «نحن نحبه
بسبب الأعداء الذين صنعهم». لذلك نحن نحب المجلس الوطني للمقاومة ومجاهدي خلق بسبب
الأعداء الذين صنعتموه، وهم المستبدون الذين يهيمنون على إيران. الناس ينتفضون.
هناك بديل. وقال الجنرال جونز: أريد فقط أن أقول هذا. ليس من المفترض أن تكون دولة دكتاتورية
وهناك فوضى. المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية هو ائتلاف واسع. هذا يشمل جميع أنواع المعارضة
للنظام، وجميع الجماعات العرقية ومجموعات العمل في النظام. هذا ما أشار إليه الجنرال جونز. نعم ،
بينما كنت أستمع إليه، فكرت في برنامج السيدة رجوي، «آمل أن يتبنى أحد المرشحين للرئاسة في
الولايات المتحدة برنامجًا مثل هذا. ربما يكون لديهم معنى أكبر بكثير مما كان عليه من قبل».
الحقيقة هي أن المجلس الوطني للمقاومة لديه أيضا برنامج انتقالي هو برنامج ديمقراطي. ويشمل
ذلك إجراء الانتخابات في أسرع وقت ممكن للشعب الإيراني الذكي – على الرغم من حالة الشقاء التي
عاشوها. لديهم تاريخ من الحكم ومستعدون لإحراز تقدم كبير في تاريخهم.
عبّر الجنرال جونز عن بعض هذه العقوبات، لكنه يدعم العقوبات الإضافية التي فرضتها الحكومة،
والوقوف مع الشعب الإيراني، والوقوف مع المعارضة المستعدة لتوفير بديل قوي – المجلس الوطني
للمقاومة ، بقيادة السيدة رجوي، وخطة النقاط العشر هذه. وكونوا مستعدين عندما جاءت تلك
اللحظة، كما حدث في يونيو 2009 عندما خرج الشعب الإيراني إلى الشوارع واستشهدت ندا، وهذه
المرة على استعداد لإجبار حكومتنا على دعم الشعب الإيراني. يمكن لأي منكم أو أعضاء هيئة
الكونغرس أو مواطني الولايات المتحدة القيام بذلك.
هل هذا هو مجرد حلم؟ حسنًا، لن يكون هذا حلماً إذا فعلناه معًا ونعمل من أجله. ليس حلما. إنها سنة
جديدة ويوم جديد للشعب الإيراني والشعب الأمريكي وشعوب العالم. شكرًا جزيلًا لكم.
السناتور جون بوزمان:
شكرًا لكم جميعًا على حضوركم هنا. أردت فقط أن أخبركم عن مدى تقديري لكم هنا والتحدث مع
ممثلي الكونغرس.
كما تعلمون، لديكم أيضًا أشخاص آخرون يدعمون هذه القضية. هذا مهم حقًا.
شكرًا لكم جميعًا نحن ملتزمون بمساعدتكم كلما استطعنا. كان لدي مدرب كرة قدم قديم قال إن الأداء
السابق يدل على الأداء المستقبلي. لقد كنا مفيدين للغاية في الماضي، والذي سيستمر، لذا شكرًا لكم
على وجودكم هنا. لا يوجد بديل لوجودكم على الساحة لإظهار مدى أهمية قضيتكم (تحرير إيران)
بالنسبة لكم، والشرح لنا كيف ينبغي لنا المضي قدمًا.
شكرًا جزيلًا لكم ونقدّر ما تمثلونه. شكرًا لكم.
