الاتحاد من أجل الحرية والديمقراطية والمساواة​

احتجاجات نوفمبر 2019 محكمة الشعب الدولية في لمقاضاة مرتكبي مجزرة

انضموا إلى الحركة العالمية

احتجاجات نوفمبر 2019محكمة الشعب الدولية في لمقاضاة مرتكبي مجزرة

احتجاجات نوفمبر 2019 محكمة الشعب الدولية في لمقاضاة مرتكبي مجزرة

احتجاجات نوفمبر 2019 محكمة الشعب الدولية في لمقاضاة مرتكبي مجزرة

منذ بداية احتجاجات نوفمبر 2019 ، نددّ كبار أعضاء نظام الملالي الحاكم بمن فيهم الرئيس آنذاك حسن روحاني بأولئك الذين شاركوا في تلك الاحتجاجات ووصفهم بـ “المشاغبين“.


أصبحت فكرة تصرّف المدنيين بشكل عنيف وإضرارهم بالممتلكات العامة، أحد المبررات الرئيسية لحملة القمع المميتة التي شنّتها قوات الأمن بعد ذلك.


رددّ عدد لا يحصى من مسؤولي الحكومة على جميع المستويات، الادّعاء بأن المتظاهرين كانوا يشعلون النار في البنوك. وبعد ذلك بعامين كاملين يوم الأحد 14 نوفمبر/ تشرين الثاني، كررّ نائب رئيس البرلمان، حسن نوروزي، ذلك مرة أخرى ردًا على محكمة أبان الجارية في المملكة المتحدة. “من يريد أن يحاكمنا؟”

حيث قال نوروزي، بعد أن بدا أنه لم يفهم الغرض من تلك الإجراءات “الطرف الآخر هو من أشعل النيران في البنوك وقد قمنا بقتلهم، من الذي تريد محاكمته؟ “

على مدار خمسة أيام من جلسات الاستماع في لندن، استمعت محكمة أبان إلى عدد من الروايات عن مجموعة من “البلطجية” يرتدون ملابس مدنية نشرهم نظام الملالي لمهاجمة الناس وتخريب الممتلكات. كما أكدّ أحد الشهود المطلعين أن الهدف من التمرين هو إثارة الغضب بين الحشود لإعطاء الضباط التبرير الذي يحتاجونه لإطلاق النيران.

خلال فترة الاستماع للشهادات يوم السبت الماضي، قال رجل يدعى الشاهد 179، إنه في بلدته في 16 نوفمبر/ تشرين الثاني، تجمّع حشد من المتظاهرين قوامه 10000 شخص أمام البنك الوطني الإيراني.

وعندها بدأ الضباط يطلقون النار عليهم بشكل عشوائي – ومع ذلك، تمكنت مجموعة من الأفراد من دخول البنك وإشعال النار فيه دون أي معارضة من قوات الأمن. وأضاف، أن رجلاً يُدعى محمد هاشمدار أنقذ أحد موظفي البنك والذي كان محاصرًا في الداخل، وأطلقت الشرطة النار عليه بعدها بعدة دقائق فقط.

وفي عصر اليوم نفسه، قالت شاهد أخرى للمحكمة إن ابن أختها تعرض للتعذيب حتى قدّم اعترافًا قسريًا بالحرق المتعمد للبنك.


وفي يوم الأحد، في نفس اليوم الذي كانت فيه تصريحات نوروزي متداولة، شهد خمسة شهود عيان آخرين أن قوات الأمن، وليس المدنيين، هم من أحرقوا البنوك في نهاية هذا الأسبوع.

بنك سنندج “تم إحراقه من الداخل”

كما أدلى أحد الشهود للمحكمة بشهادته قائلًا ” إن إحراق أحد البنوك في سنندج بإقليم كردستان لا يمكن أن يكون من قبل المواطنين العاديين”.

كان آرام مردوخي، الذي يبلغ من العمر 19 عامًا فقط عندما رأى حملة قمع جماعية وإطلاق نار عشوائي من قبل قوات الأمن في مدينته يومي 16 و 17 نوفمبر / تشرين الثاني.

وقال أن هناك حشد من الناس، تجمع يوم الأحد في ساحة سهروردي، ولكن سرعان ما حاصرتهم قوات حرس نظام الملالي وشرطة مكافحة الشغب. كما تم نشر القناصين على سطح البنك ووجوههم مغطاة.

وأضاف مردوخي: “رأينا جميعًا البنك وقد بدأ يحترق من الداخل”. وتابع قائلًا: “أنا متأكد من أن أحدًا لم يشعل النار في البنك. كان هناك تواجد أمني مكثف هناك. لم يكن بإمكان أي متظاهر إلقاء شيء محترق في الداخل. فالأبواب الأمامية للبنك ثقيلة للغاية ولا يمكن لأحد اختراقها.

شهد مردوخي، الذي يعيش الآن في ألمانيا، أنه في الساعة العاشرة والنصف صباح يوم السبت، كان الناس يتظاهرون بشكل سلمي في ساحة آزادي: جالسون على الطريق وسياراتهم مغلقة، ويطالبون الشرطة بدعمهم.

قامت الوحدات الخاصة وقوات حرس نظام الملالي الحرس الثوري الإيراني بمحاصرتهم، وقال مردوخي إنه قد تعرف على أحد القادة: العقيد جوانمردي من قوات حرس نظام الملالي.

وأضاف أن هذا الشخص العنيف، هو نفسه الرجل الذي رآه يضرب المواطنين في احتجاجات ديسمبر / كانون الأول 2017، ويركل امرأة بين ساقيها ويقذفها بحجر في وجهها. وتابع مردوخي إن جافانمردي قال لقواته يوم السبت 16 نوفمبر / تشرين الثاني: “لا تظهروا تجاههم أي رحمة (يقصد المتظاهرين)”.

وأضاف مردوخي أيضًا إنه قد رأى مجموعة من المتظاهرين يتم وضعهم في الأقفاص الخلف لشاحنات تويوتا. بالإضافة إلى ذلك، تم نقل سيارات الإسعاف إلى الميدان – لكن تبين بعد ذلك أنها كانت تنقل قوات حرس نظام الملالي إلى مكان الحادث.

وتابع مردوخي: “لقد كانوا يستخدمون سيارات الإسعاف لنقل قواتهم وقمع الناس”. وأكدّ طبيب مستشفى من بلدة مختلفة يوم السبت هذه الظاهرة نفسها.

وقال الشاهد الشاب للمحكمة إنه في يوم الأحد، كان يقترب من احتجاج في حي شريف آباد عندما تدخلت الشرطة. وقد أخبره الناس: “اليوم ليس مثل الأمس، لديهم الإذن بإطلاق النيران. سوف يقتلوك. لا تقف هنا، يرجى المغادرة “. ثم قال إنه رأى القوات الخاصة تهاجم أصحاب المتاجر الذين وقفوا يراقبون من أبواب منازلهم: “يضربونهم بسلاسل ثقيلة وكأنهم يريدون قتلهم”.

توجيه الاتهامات لقوات الباسيج بنهب المحلات التجارية

وقالت امرأة عُرفت باسم الشاهد 216، إنها تعتقد أن حرق البنوك وأعمال التخريب الأخرى في العاصمة طهران لم يرتكبها “أشخاص عاديون”. وقد وصفت الأمر بعد عودتها إلى مسقط رأسها ليلة 16 نوفمبر/ تشرين الثاني بأنه: “كان فوضويًا للغاية”. كان الجميع في الشوارع. وقد تم حرق جميع البنوك تقريبًا، لقد كان الدخان في كل مكان، لدرجة أننا لم نستطع التنفس بشكل جيد.

“أعلم أن من فعل ذلك ليسوا أناسًا عاديون. لم يكن هناك شيء مهم هناك؛ كانت البنوك قد أخليت بالفعل ولم يكن هناك سوى بعض الأوراق وأجهزة الكمبيوتر غير المجدية. لم يكن هناك ضباط هناك “.وأضافت: إن الهجمات وقعت خارج ساعات العمل، مما يعني أنه قد تم بالفعل سحب جميع الأموال والأشياء الثمينة.

وتابعت السيدة قائلة: إنه في اليوم التالي رأت الضباط يطلقون النار على الناس وهم يسيرون نحو الميدان. “قيل لي أن مكتب البلدية سوف يحترق بعد ذلك.


كانت هناك سيارة برايد داخل الفناء، وتم إلقاء زجاجات المولوتوف باتجاهها. ثم بدأ الناس في تحطيم النوافذ – لست متأكدة تمامًا من أنهم كانوا حقًا “مواطنين” – ثم ظهر الضباط فجأة، ولا أعرف من أين، وبدأوا في إطلاق النار. بعضها كان عبارة عن حبيبات صغيرة، وبعضها كانت رصاصات عسكرية”.

تم فض التجمعات بشكل كامل، وفي وقت لاحق من تلك الليلة، عندما عادت الشاهدة 216 إلى الخارج، قالت أنها قد شاهدت العديد من المصابين، وكان من بينهم طفل صغير. وأضافت أن : “عدد من المحلات التجارية هناك مملوكة لقوات حرس نظام الملالي، كما قيل لي إن الناس ينهبون تلك المحال، ولم يكن أي منهم من المواطنين العاديين. ولم يكن هناك ضباط وقت إحراق البنوك او نهب المحلات. سألنا أنفسنا، كيف يمكن اقتحام تلك المنشآت دون أي رد فعل من قوات الشرطة؟ “

وشملت البضائع المسروقة مجموعة من المواد الغذائية والكهربائية. قالت الشاهدة 216 إن أحد أفراد العائلة في الباسيج قد أكدّ لها في وقت لاحق أن اللصوص أنفسهم كانوا من قوات الباسيج. وأضافت: “أنهم قد أخذوا الكثير من الأشياء”. “أصبحت على يقين تام أن التخريب لم يُرتكب من قبل الناس العاديين.”.

“لقد كانوا يحاولون إثارة العنف”

شأنه شأن الآخرين الذين أدلوا بشهاداتهم صباح يوم الأحد، كان الشاهد 245 طرفاً في مشاهد متعددة للعنف المروّع في مدينته. في 17 تشرين الثاني / نوفمبر 2019 وسط حشد مكون من 800 شخص، اضطرّ إلى الفرار من مجموعة من قوات الباسيج الذين فتحوا النار على المتظاهرين ببنادق الكلاشينكوف، من خلال ضباب الغاز المسيل للدموع. وكان من أصيبوا بالرصاص يُجرون إلى أحد جوانب الطريق ويُضربون بالهرّاوات.

ارتفع صوت الأب البالغ من العمر 38 عامًا في وهو يصف إطلاق النار على مجموعة من الشباب الذين احتموا من الغاز المسيل للدموع خلف درع مؤقت. حيث قال: ” لقد كانوا يرشقون الشرطة بالحجارة، محاولين إجبارهم على التراجع حتى لا يقتلوا الناس”. لكنهم لم ينجحوا.

أصيب أحد المتظاهرين برصاصة في رأسه، لقد رأيت مخه وهو يخرج من رأسه. كان يبلغ من العمر 18 أو 20 عامًا فقط. لم يكن لدينا حتى منديل لتغطية جرحه “.

كان أحد الشباب لا يزال يتنفس، ونقله المتظاهرون مع الجثث من مكان الحادث على دراجات نارية. بعد ذلك، قال الشاهد 245: “رددت شعارات ضد الديكتاتور من أعماق قلبي. صرخت بكل قوتي. وبعدها، لم أستطع الوقوف هناك أكثر من ذلك “.

وأضاف، في تلك الليلة “كنت أسمع صرخات النساء مدوية، كنت أرغب في الذهاب ولكنني قلت “إذا خرجت، فسوف أُقتل أيضًا”.

وقال الشاهد 245، إن متوسط عمر المتظاهرين كان حوالي 20 عامًا أو حتى أقل. وردًا على سؤال من قاضي اللجنة يعقوب عمّا إذا كان يشعر وكأنه رجل عجوز أو شاب ، أجاب: “أشعر بالدمار. لأنك إذا عشت في جمهورية الملالي لمدة 30 إلى 40 عامًا ، فستشعر بالدمار. منذ تلك الأحداث، أشعر أنني أصبحت عجوزًا حقًا “.

وأضاف الشاهد، شأنه شأن غيره من المتظاهرين، أنه يعتقد أن قوات الأمن هي التي أضرمت النار في البنوك. عندما خرج لأول مرة يوم الأحد، في مهمة شخصية وقبل الانضمام إلى أي احتجاجات ، صادف جهاز صراف آلي بدا وكأنه يحترق.

وأضاف: “لقد خرج من الجهاز دخان كثيف”. كانت هناك وحدة من القوات الخاصة هناك. قلت لهم، ” لقد حدث شيء ما، يرجى الاتصال برجال الإطفاء حتى يتمكنوا من القدوم وإخماد النيران.

” وأجابوا، “ليس لدينا إذن للاتصال بهم.” فقلت، “ماذا تقصد؟ اتصل بهم الآن حتى يتمكنوا من القدوم بسرعة. قال، “ليس لدينا إذن للقيام بذلك”. أدركت حينها أنهم كانوا يحاولون التسبب في حالة من العنف.

بدت البنوك المحترقة بشكل جماعي أنها عملية “منظمة”

كما لاحظ الشاهد 119 أعمال عنف شديدة في بلدته يوم الأحد ، 17 نوفمبر/ تشرين الثاني، بما في ذلك إطلاق نار مميت على فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا. وصادف قاعدة الباسيج المحلية مشتعلة، وأطلقت قوات الباسيج النار على المتظاهرين القريبين بأسلحة هجومية.

كما تمكن حوالي 50 إلى 60 شخصًا من الفرار إلى زقاق حيث تمت ملاحقة المتظاهرين وإطلاق النار عليهم “بلا رحمة” من قبل مجموعة من الأشخاص: مجموعة تتحدث العربية وتصرخ “الله أكبر”. أخرجوا رجلاً مسناً وابنته من سيارة ثابتة وأطلقوا عليهما الرصاص. وقد أخذ المتظاهرون الزوج المصاب إلى منزل أحد الأطباء المحليين.

في بلدته أيضًا، قال الشاهد 119 إن الناس أشعلوا النار في البنوك ولم يتم فعل أي شيء لمنعهم. كان حرق البنوك وقاعدة الباسيج هو ما تسبب في تحول الاحتجاجات إلى أعمال عنف. وأكدّ أن “حرق البنوك هو من فعل القوات الأمنية”. كان الناس يتصرفون بسلام. إذا أرادوا إشعال الحريق في أي مكان، لكانوا قد أحرقوا محطات الوقود. بعد حرق البنوك، بدأت قوات الأمن في استخدام الرصاص الحقيقي”.

وأضاف أن المجموعة التي هاجمت البنوك كانت تحمل عتلات فولاذية، وبدا أنهم أكبر سناً من معظم المتظاهرين الآخرين.


وقال الشاهد أيضًا إنه سمع في كرمانشاه أن قوات الأمن اقتادت 50 شخصًا وأغرقوهم، ولم يتم استخراج جثثهم من الماء حتى وقتنا هذا. للأسف تختلف إيران عن دول الخليج أو الدول الغربية أو أوروبا بشكل كبير. عندما نثبت أن لدينا رواية مختلفة. لا يريد العالم أن يطالب الناس بأي شيء سوى ما تريده ديكتاتورية الملالي”.

وأضاف: “أنا ممتن للغاية لبذلكم الوقت والجهد للتحقيق في تلك الفظائع، حتى يرى ذلك العالم بأسره. في مساء يوم 18 نوفمبر/ تشرين الثاني كنت أسير في الشوارع بعد الاشتباكات الدموية، لن تصدق ذلك: في كل خطوة خطوتها، كان هناك الكثير من الدماء على الأرض. في كل خطوة خطوتها، كان هناك انتشار لقوات الأمن. وبسرعة كبيرة، جاءت البلدية مع خراطيم المياه وقامت بتنظيف الشوارع حتى لا يراها أحد “.