الفقر والبؤس والانتخابات الرئاسية لعام 2021 للنظام الإیراني- هذه المقالة جزء من مقالاتنا العديدة التي تغطي مسرحية الانتخابات الرئاسية للنظام الإيراني.
ملخص تنفيذي
يهدف هذا المقال الفقر والبؤس والانتخابات الرئاسية لعام 2021 للنظام الإیراني إلى مراجعة الكيفية التي دفعت بها الأزمات الاقتصادية الإيرانية المزيد من الناس إلى تحت خط الفقر ، وشجعتهم على مقاطعة مسرحية الانتخابات الرئاسية للنظام. الحقائق الواردة في هذا المقال هي في الأساس الحقائق التي اعترف بها الإعلام الذي تديره الدولة أو مسؤولو النظام. يعرض الجزء الثاني من المقال الحقائق التي تؤكد أن اقتصاد البلاد في حالة سقوط حر وكيف دمر النظام الإيراني الاقتصاد الإيراني.
حقائق وأرقام
سيجري نظام الملالي في إيران انتخابات رئاسية زائفة في حزيران (يونيو) المقبل. بينما ينوي المرشد الأعلى للنظام علي خامنئي الحصول على إقبال كبير لإضفاء الشرعية على نظامه ، يهتف الإيرانيون في احتجاجاتهم اليومية “لن نصوت بعد الآن ؛ لم نر أي عدالة “و” لن نصوت بعد الآن. لقد سمعنا ما يكفي من الأكاذيب “.
هناك عدة عوامل تجعل الشعب الإيراني يدعو إلى مقاطعة مسرحية الانتخابات الرئاسية للنظام ، مثل القمع والأزمات الاقتصادية ورغبة الشعب في دولة ديمقراطية.
الفقر والبؤس والانتخابات الرئاسية – يهدف هذا المقال إلى مراجعة الكيفية التي دفعت بها الأزمات الاقتصادية الإيرانية المزيد من الناس إلى تحت خط الفقر ، وشجعتهم على مقاطعة مسرحية الانتخابات الرئاسية للنظام ، لأنهم يرون أن الحكم الديني الحاكم هو عدوهم الحقيقي. في الجزء الثاني من هذا المقال ، نعتزم مشاركة بعض الحقائق حول كيفية تدمير النظام للاقتصاد الإيراني.
وكتبت صحيفة “مستقل” التي تديرها الدولة يوم السبت ، 17 أبريل ، أن “الانتخابات الرئاسية [الصورية] لها وضع غير مسبوق من حيث عدم رغبة الناس في المشاركة”.
دعونا الآن نلقي نظرة على الحقائق التي تبرز الظروف الاقتصادية المتردية للشعب الإيراني:
1- قال عباس أخوندي ، وزير الطرق والتنمية العمرانية الأسبق ، في 6 أبريل: “عندما يكون متوسط التضخم في البلاد لمدة 52 عامًا أكثر بقليل من 18٪ ، فهذا يعني أن معدل التضخم على مدى 52 عامًا هو 546845٪”. وأضاف ، بحسب موقع اقتصاد نيوز الحكومي ، أن نمو الاستثمار الوطني للبلاد على مدى تسع سنوات سالب 6.8 في المائة ، ما يعني أن الاستثمار هذا العام انخفض إلى 52 في المائة مقارنة بما كان عليه قبل عشر سنوات. “معدل التضخم في العام المقبل سيكون أعلى من 40٪ من [العام السابق]. وهذا يعني الفقر المدقع “.
2- “في ديسمبر 2019 ، صنف حسين صلاح ورزي ، نائب رئيس غرفة التجارة والصناعة الإيرانية ، إيران في المرتبة 119 من بين دول أخرى في العالم بناءً على تقرير عالمي يقارن الدول في إطار 9 مؤشرات لفرص الأعمال والتعليم والصحة ، الأمن والحريات الفردية وجودة الحكم ”، حسب صحيفة آرمان اليومية.
3- قال محمد باقر قاليباف ، رئيس مجلس النظام ، في 24 كانون الثاني (يناير) ، بحسب التلفزيون الرسمي ، فی اشاره إلى وجود فرق 36٪ بين رواتب [الجمهور] والمصروفات إن البنية التحتية لميزانيتنا تالفة. انظر إلى البنية التحتية لميزانية هذا العام. إنه يحطم الرقم القياسي من نوعه..
4- أعد مركز أبحاث برلمان النظام الإيراني تقريراً عن الوضع الاقتصادي للبلاد. وقدم مجلس الملالي الجديد ، خلال جلسته في 31 مايو ، تقرير محمد قاسمي رئيس المركز. التقرير بعنوان “صورة للوضع الاقتصادي في البلاد: التحديات والاستراتيجيات”. كما تم تغطية إطلاقه على نطاق واسع من قبل وسائل الإعلام الحكومية.
5- بحسب تقرير مركز أبحاث المجلس:
– العامل الأول في التدهور الاقتصادي للدولة هو انخفاض الناتج المحلي الإجمالي الوطني. بعبارات مباشرة ، الناتج المحلي الإجمالي هو القيمة الإجمالية للسلع والخدمات المنتجة في بلد ما على مدى عام واحد.
– التوترات التضخمية الشديدة هي السبب الثاني لغرق البلاد في حفرة الفقر السوداء. لقد مرت 41 عامًا من الديكتاتورية الدينية في إيران بالكامل مع التضخم. وفقًا لمصادر رسمية ، بلغ متوسط معدل التضخم في العقود الأربعة الماضية 20٪ ، بينما تقلب متوسط معدل التضخم في العالم عند حوالي 3 إلى 4٪.
– إيران لديها رابع أعلى معدل تضخم بعد فنزويلا وزيمبابوي والأرجنتين. من أهم العوامل في استمرار التضخم المرتفع في إيران هو ذروة السيولة التي وصل حجمها مؤخرًا إلى أكثر من 2500 ألف مليار تومان (10 آلاف مرة أكثر مما كان عليه في عام 1979) ، في حين أن حجم السيولة الوطنية زاد الإنتاج بالأسعار الجارية خمس مرات فقط.
– في عام 2019 ، بلغ نمو السيولة أكثر من 31 في المائة ، بينما انخفض الناتج المحلي الإجمالي بنحو 7.5 في المائة. هذا هو المصدر الأساسي لانهيار العملة الوطنية والقوة الشرائية للناس ، فضلاً عن الانخفاض الدراماتيكي في سعر صرف الريال مقابل العملات الأجنبية.
الآن في هذا الوضع ، يتعين على الإيرانيين الكفاح من أجل تغطية نفقاتهم. قد يجادل المرء بأن العقوبات الدولية على النظام قد تسببت في زيادة الضغط على الإيرانيين. لكن كما اعترف مسؤولو النظام واستناداً إلى المعلومات التي كشفتها المقاومة الإيرانية ، فإن فساد النظام وسياساته الاقتصادية الخاطئة هي السبب الحقيقي للأزمة الحالية.
حقائق: الفقر والبؤس والانتخابات الرئاسية
– “هناك شبكة فساد” في إيران تعمل في السوق غير الرسمية. قال عباس أخوندي ، وزير الطرق والتنمية الحضرية السابق في حكومة حسن روحاني ، في 8 فبراير ، في مقابلة مع وكالة أنباء الطلبة الإيرانية شبه الرسمية ، إن قيمة التجارة السنوية لها تتراوح بين 20 مليار دولار و 25 مليار دولار.
– أكد أخوندي أن شبكة الفساد هذه قد تشكلت خلال الخمسة عشر عاما الماضية وبلغت ذروتها في عهد محمود أحمدي نجاد. وزعت الشبكة أكثر من 100 مليار دولار على المؤسسات العسكرية. وأكد أخوندي أيضًا أن “الاقتصاد الإيراني يتصارع مع فساد عميق ومؤسسي”.
– “كان لدينا 119 مليار دولار من أرباح العملات الأجنبية في عام واحد. في العام الماضي ، كان لدينا أقل من 15 مليار دولار من عائدات النقد الأجنبي ، لكن كان لدينا تضخم وارتفعت الأسعار بشكل كبير في كلا العامين. مشكلتنا ليست نقص المال ، ولدينا مشاكل حتى عندما يكون لدينا المال. من ناحية ، هناك جبال من الثروة. على الجانب الآخر ، هناك فقر ”، اعترف محمد باقر قاليباف ، رئيس مجلس النواب ، يوم الاثنين ، 29 مارس ، خلال الخلاف بين الفصائل ، وفقًا لوكالة الأنباء الحكومية خانه ملت.
– حسين راغفر ، أحد اقتصاديي النظام ، اعترف بأن سوء إدارة النظام وخداعه هما العاملان المدمران الحقيقيان للاقتصاد الإيراني. “مشكلة اقتصاد البلاد ليست الولايات المتحدة أو العقوبات. المشاكل الاقتصادية الرئيسية هي الأكاذيب والخداع وإلقاء اللوم على الآخرين في صرف ذهن الجمهور عن الحقائق المريرة التي جلبتها السياسة الداخلية على الناس ، قال راغفر لصحيفة رسالت يوم الخميس ، 15 أكتوبر / تشرين الأول الماضي. كان يتم الاستشهاد به باستمرار باعتباره السبب الرئيسي لمشاكل البلاد ، في حين أن هذه المشاكل ترجع إلى الأداء المحلي. وأضاف أن الواردات من سلع مثل السروج وعود الأسنان ارتفعت من 16 مليار دولار في عام 2005 إلى 90 مليار دولار في عام 2011 ، مما جعل البلاد أكثر اعتمادًا واستهلاكًا.
بالإضافة إلى بعض الحقائق التي أقرها مسؤولو النظام والاقتصاديون ، سيطر خامنئي والحرس على الاقتصاد الإيراني من خلال مؤسساتهم المالية وما يسمى بالشركات الخاصة.
فيما يلي مقتطف من تقريرين مفصلين عن الإمبراطورية المالية للحرس ، نشرهما المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية (NCRI):
لم تكن العقوبات الدولية هي السبب في العلل الاقتصادية لإيران ، ولهذا السبب لم يوفر رفعها العلاج. هناك قوى منهجية راسخة في اللعب لها علاقة بطبيعة وجذور النظام السياسي في السلطة اليوم. إن الركود المزمن الحالي في إيران هو في الأساس نتيجة المحاولات الدؤوبة للنظام الاستبدادي للبقاء على الرغم من البيئة المحلية المعادية. يخضع حكمها باستمرار لتحدي من قبل الشعب المستبعد إلى حد كبير من التمثيل السياسي المشروع أو المنافع الاقتصادية المادية. [مظاهرتان على الصعيد الوطني في إيران في عامي 2018 و 2019 دليل على هذه الحقيقة.]
تم تمكين هذا التحول من خلال دستور النظام ، الذي تم تبنيه في ديسمبر 1979. تقسم المادة 44 دستوريًا الاقتصاد بأكمله إلى ثلاثة قطاعات: الدولة ، والتعاونية ، والخاصة. يُمنح النظام مبررًا قانونيًا للاستيلاء على الممتلكات من خلال ادعاء “الالتزام بالشريعة الإسلامية” وحماية “المصالح العامة” و “العدالة الاجتماعية”.
فالمادة 49 ، على سبيل المثال ، تمنح النظام “مسؤولية مصادرة جميع الأموال” التي تعتبرها الدولة قد تم الحصول عليها بطرق غير مشروعة. على هذا النحو ، يتم إطلاق العنان لمسؤولي النظام في حملة مصادرة واسعة النطاق ومربحة.
ابتداءً من عام 2005 ، تحولت ملكية العقارات في مختلف مجالات الاقتصاد تدريجياً من عدد السكان إلى النخبة الحاكمة الأقلية المكونة من مكتب المرشد الأعلى والحرس.
على مدى العقد الماضي ، تم وصف هذا بأنه “خصخصة” ، وهي الطريقة التي تم بها تسليم جزء كبير من المؤسسات الاقتصادية الإيرانية إلى مكتب المرشد الأعلى والأجهزة الأمنية والعسكرية والاقتصادية تحت رعايته. بدأت حملة الخصخصة المزعومة هذه ، والتي يجب أن يُنظر إليها على أنها نقطة تحول حاسمة ، بشكل جدي في عام 2005 عندما نجح المرشد الأعلى علي خامنئي والحرس في ضم الصفوف وتكديس السلطة التنفيذية بأشخاص قاموا تمامًا – على الأقل في البداية – باتباع خطه وشاركوا خامنئي الرؤية الإستراتيجية للنظام.
في هذه المرحلة ، بدأ خامنئي في تنفيذ إعادة هيكلة عميقة للاقتصاد الإيراني ، ولا سيما ملكية مجموعة واسعة من الصناعات والمؤسسات.
اتخذ الأول شكل توجيه رسمي أصدره خامنئي في مايو 2005. وقد صدرت تعليمات للحكومة بتحويل 80 في المائة من مؤسساتها الاقتصادية إلى “القطاعات العامة والخاصة والتعاونية غير الحكومية” بحلول نهاية عام 2009. ومن بين هذه المناجم الكبيرة والصناعات الأولية (بما في ذلك النفط والغاز) والتجارة الخارجية والبنوك والتأمين وتوليد الطاقة والموانئ والطرق والسكك الحديدية وشركات الطيران وشركات الشحن. حسب بعض التقديرات ، تم تحويل ما يقرب من 12 مليار دولار من الأسهم على مدى ثلاث سنوات فقط ، من 2005 إلى 2008. هذا بالمقارنة مع أقل من 1 مليار دولار من 1991 إلى 2004 ، بزيادة مذهلة بمقدار 12 ضعفًا في ربع الوقت.
كان المستفيدون من الجزء الأكبر من هذه التحويلات مكتب المرشد الأعلى وأذرعه المختلفة ، بما في ذلك هيئة تنفيذ أمر الإمام ، والقوات المسلحة ، والمؤسسات سيئة السمعة. يمكن فهم الآثار المترتبة على هذا الاستيلاء المذهل على السلطة بشكل أفضل لأن هذه المؤسسات تمارس سيطرة مطلقة تقريبًا على جميع عمليات صنع القرار ، والآليات التشريعية ، وجمع المعلومات الاستخبارية ، والوصول إلى التزامات كبيرة في الميزانية. ونتيجة لذلك ، نشأت قوى كبرى تعمل الآن كلاعبين رئيسيين وبالتالي حراس بوابات الشركات الغربية في الاقتصاد الإيراني.
14 من القوى والمؤسسات الاقتصادية الكبيرة التي تسيطر على الاقتصاد الإيراني هي كما يلي:
هيئة تنفيذ أمر الإمام (ستاد)
مؤسسة مستضعفان
أستان قدس رضوي
مؤسسة الشهيد
لجنة إمداد
المؤسسة التعاونية للحرس
مقر شركة خاتم الأنبياء للإنشاءات
المؤسسة التعاونية لقوة الباسيج
شركة الغدير للاستثمار
منظمة استثمار الرعاية الاجتماعية للقوات المسلحة (
مقر شركة خاتم الانبياء للانشاءات
المؤسسة التعاونية لقوى أمن الداخلي
المؤسسة التعاونية للجيش
المؤسسة التعاونية للأركان المشتركة للقوات المسلحة (VDJA) “
تشير الشبكة الواسعة والمترابطة للثروة والسلطة في يد المرشد الأعلى إلى احتكار متطور للاقتصاد الإيراني. التعامل مع إيران يعني التعامل مع خامنئي والحرس. في الوقت نفسه ، فإن العائدات الكبيرة من هذا الاحتكار تمكّن وتمول في المقام الأول إرهاب النظام وتعنته ومغامراته الإقليمية.
في غضون ذلك ، تُظهر الحقائق والأرقام أعلاه أن النظام غير مستقر استراتيجيًا بسبب هذه التطورات لمواكبة متطلبات تزايد عدد السكان والشباب الديموغرافي. وفقًا لـ اقتصاد ، “من المتوقع أن تنمو القوى العاملة في الجمهورية الإسلامية بنسبة 2.5٪ سنويًا في السنوات الخمس حتى عام 2020 ، أي ما يعادل حوالي 3 ملايين باحث عن عمل جديد. والمشكلة هي الأكثر تعقيدًا بالنسبة للشباب والنساء ، حيث تبلغ البطالة 25.2٪ و 19.7٪ على التوالي “. تم الحصول على هذه الأرقام ، جزئيًا ، من التقديرات الرسمية والمحافظة للغاية.
استنتاج: الفقر والبؤس والانتخابات الرئاسية
لقد نهب النظام ثروة إيران الوطنية لتمويل أنشطته غير المشروعة والخبيثة ، مثل تصدير الإرهاب ، والسعي لامتلاك سلاح نووي ، وتصنيع الصواريخ الباليستية. هذا بالإضافة إلى الفساد المؤسسي للنظام ، والذي يلتهم مليارات الدولارات سنويًا.
أصبح من الواضح الآن سبب استعداد الإيرانيين لمقاطعة مسرحية الانتخابات الرئاسية للنظام.
يمكن تلخيص هذه المقالة في النقاط التالية:
– يصارع الإيرانيون الفقر الناتج عن سياسات النظام الاقتصادية الخاطئة والفساد ونهب الثروة الوطنية.
– لا يوجد حل للأزمة الاقتصادية الإيرانية في ظل النظام الحالي بغض النظر عمن يختاره خامنئي. لأن النظام هو السبب الحقيقي لأزمة إيران الاقتصادية
– بما أن خامنئي والحرس يسيطران على الاقتصاد الإيراني. وبالتحديد ، القسم “الخاص” ، فإن القيام بأي عمل تجاري مع النظام لن يؤدي إلا إلى تغذية آلة الحرب والقمع.
بينما يواصل الشعب الإيراني احتجاجاته ويدعو إلى مقاطعة وطنية لمسرحية الانتخابات الرئاسية للنظام ، يجب على المجتمع الدولي دعم رغبة الشعب وعدم الاعتراف بانتخابات الملالي الصورية.
